Tulika Chandra has been actively involved in academics, research and in administration for the past 19 years. She is a Ph.D (Linguistics) from JNU, she received an M.A and M Phil degree in Linguistics from JNU. She joined SNU as a founding faculty in 2011 and has been actively involved in varied committees and has been the UG advisor for Department of English. She has a firm belief in gender justice. She has held various administrative positions and has been involved as an editor for in-house magazines and newsletters at the previous workplaces. She takes sessions as a story-teller to the young juveniles who are in conflict with the law and also to those children who are residing at the various children shelter homes in Delhi. She is also a folklore collector and is working on an active project: 'Documentation of Folktales through Digitization'. Her publications include books, book chapters and articles published in journals. She is in the process of translating folktales and folk songs from Braj language & Hindi into English. She is also involved in transcription and editing folktales for an Anthology. Dr. Chandra has worked on the Project: “Acoustic Analysis of Speech Sounds of Various Cases of Defects”, sponsored by ICMR, New Delhi. She was involved in research on the Kurukh Tribals of Jharkhand, Her area of interest is in the field of Translation Studies, Regionalism and Narratives in Folklore, Folkloristics, and English Language Teaching.
She has a background in developing and implementing programs for students who are second-language learners. She has designed and taught courses based on the student needs. She has received the SNU Faculty Excellence Award for outstanding commitment and dedication to the advancement of Shiv Nadar University during 2011-14.
Dr. Chandra was selected to be one of the members in a twenty-day program titled: ‘Women in University Administration’ from South and Central Asia program, a premier professional exchange program in June 2016, sponsored by the U.S. Department of State.
Dr. Chandra presented a public lecture and presentation “Unfinished Stories: Hindu Scripture and Jewish Midrash” on October 16, 2017. This event was sponsored by the Vedantic Center of Nebraska, and the UNO Schwalb Center for Israel & Jewish Studies University of Nebraska at Omaha. The event was a public lecture as well as an evening of presentation and conversation with Tulika Chandra and Rabbi Aryeh Aziel professor Center for Israel & Jewish Studies University of Nebraska at Omaha, on Hindu and Jewish traditions, storytelling, stories and to explore the deeper meanings, allowing for dialogue with all those present. The program was broadcasted by the Omaha Local Radio.
She believes in developing innovative ways of classroom teaching so that the students are able to use their knowledge effectively in all walks of life. She aims to make students confident in generating and organizing their ideas in such a way that they become proficient in translating their thoughts into words.
Apart from the folklore, she is working on the notion of learner-centered instruction and the role of instructors in ELT Classrooms and is working on assessment & evaluation for UG programmes in India.
Teaching & Research Interests:
Translation, Folkloristics, Preservation of Folktales, Folk-literature, Folklore & Identity, Development of Language, English Language Teaching, Phonetics, ESP, Language Acquisition, Business communication, Language skills
Courses Taught (Selected):
Linguistic Approaches to Literature (ENG242) 2017 Monsoon Semester, Introduction to Translation Studies (ENG243) 2018 Spring Semester
Courses Taught at SNU since 2011:
- English For Engineers (ENG CCC) 2011 Monsoon Semester
- Fundamentals of Translation (ENG 102) 2012 Monsoon Semester
- Literature Identity & Theatre (ENG CCC) 2012 Monsoon Semester
- Development of Language (ENG 107) 2013 Spring Semester
- Language Literature & Communication (ENG 108) 2013 Monsoon Semester
- Fundamentals of Translation (ENG 102) 2013 Monsoon Semester
- Development of Language (ENG 107) 2014 Spring Semester
- Special Topics - Translation & Linguistics (ENG 295) 2014 Spring Semester
- Major Forms of Oral Discourse (CCC-S 313) 2014 Monsoon Semester
- Special Topics in Cultural Studies; Folklore (ENG 625) Monsoon Semester (PG) 2014 Monsoon Semester
- Folklore (ENG316) 2014 Monsoon Semester (UG)
- Fundamentals of Translation (ENG 102) Spring 2015
- Translation Criticism & Translation Project (ENG 414) 2015 Spring Semester
- Development and Acquisition of Language (ENG 213) Monsoon 2015
- Introduction to Phonetics (CCC 317) 2015 Monsoon Semester 1st half
- Introduction to Phonetics (CCC-S 317) 2015 Monsoon Semester 2nd half
- Global Folklore - in partnership with Ohio State University (ENG 325) 2016 Spring Semester
- Global Folklore- in partnership with Ohio State University (ENG 325) 2016 Monsoon Semester
- Independent Study 1: Folklore in the Oral Tradition (CCC 321) 2016 Summer Semester
- Folklore (ENG 316) 2017 Spring Semester
- Linguistic Approaches to Literature (ENG 242) 2017 Monsoon Semester
Tulika was selected to participate US Exchange Program WiU, a twenty-day Women in University Administration from South and Central Asia program, a premier professional exchange program in June 2016. The University of Nebraska at Omaha (UNO) hosted the program, it was fully sponsored by the U.S. Department of State.
Tulika has received the SNU Faculty Excellence Award for outstanding commitment and dedication to the advancement of Shiv Nadar University during 2011-14.